早秋
杜牧 〔唐代〕
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
译文
注释
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
空旷：指广阔的地方。秋标：秋初，秋天开始。
大热去酷吏，清风来故人。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。故人：旧交；老友。
樽(zūn)酒酌(zhuó)未酌，晓花颦(pín)不颦。
樽酒：杯酒。颦：表示皱眉。
铢(zhū)秤(chèng)与缕雪，谁觉老陈陈？
铢秤：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。陈陈：指陈年的粮食。
参考资料：
1、 《汉语大词典》第16371页第11卷1012
译文注释
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
空旷：指广阔的地方。秋标：秋初，秋天开始。
大热去酷吏，清风来故人。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。故人：旧交；老友。
樽(zūn)酒酌(zhuó)未酌，晓花颦(pín)不颦。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
樽酒：杯酒。颦：表示皱眉。
铢(zhū)秤(chèng)与缕雪，谁觉老陈陈？
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
铢秤：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。陈陈：指陈年的粮食。
参考资料：
1、 《汉语大词典》第16371页第11卷1012
赏析
译文及注释
译文
译文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释
注释
空旷：指广阔的地方。
秋标：秋初，秋天开始。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。
故人：旧交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
颦（pín）：表示皱眉。
铢秤（zhū chèng）：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。
陈陈：指陈年的粮食。
杜牧
崔郾力荐 当时，崔郾侍郎奉命到东都洛阳主持进士科考试，此时吴武陵——崔郾是柳宗元的老朋友——正任太学博士，也骑着一头老毛驴过来凑热闹。崔郾正在酒席上喝得高兴，听说吴老这位有名的清流人士也过来了，非常吃惊，连忙离席前来迎接。吴老看见崔郾，把崔郾拉到一边，拍着崔郾的肩膀说：你担负此任，乃是众望所归。我老了，不能为朝廷排忧解难了，不..► 438篇诗文 ► 0条名句
赠韩道士（一作张佖诗）
戴叔伦〔唐代〕
日暮秋风吹野花，上清归客意无涯。桃源寂寂烟霞闭，天路悠悠星汉斜。还似世人生白发，定知仙骨变黄芽。东城南陌频相见，应是壶中别有家。
译文
注释
译文注释
赏析
赠仙子
施肩吾〔唐代〕
欲令雪貌带红芳，更取金瓶泻玉浆。凤管鹤声来未足，懒眠秋月忆萧郎。
译文
注释
译文注释
赏析
渚山春暮，会顾丞茗舍，联句效小庾体
皎然〔唐代〕
谁是惜暮人，相携送春日。因君过茗舍，留客开兰室。 ——陆士修湿苔滑行屐，柔草低藉瑟。鹊喜语成双，花狂落非一。 ——崔子向烟浓山焙动，泉破水舂疾。莫抝挂瓢枝，会移阆书帙。 ——皎然颇容樵与隐，岂闻禅兼律。栏竹不求疏，网藤从更密。 ——陆士修池添逸少墨，园杂庄生漆。景晏枕犹欹，酒醒头懒栉。 ——崔子向云教淡机虑，地可遗名实。应待御荈..
译文
注释
译文注释
赏析
独树浦雨夜寄李六郎中
白居易〔唐代〕
忽忆两家同里巷，何曾一处不追随。闲游预算分朝日，静语多同待漏时。花下放狂冲黑饮，灯前起坐彻明棋。可知风雨孤舟夜，芦苇丛中作此诗。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
