江上寄山阴崔少府国辅

孟浩然〔唐代〕

春堤杨柳发，忆与故人期。
草木本无意，荣枯自有时。
山阴定远近，江上日相思。
不及兰亭会，空吟祓禊诗。

译文及注释

译文

春天来临，堤边杨柳吐出新芽；回想起和友人相约的时光。
草木自己是没有感觉的，他们的生死荣枯自有时节决定。
山北的景象如旧，我还在岸边日日思念着你。
我们还没有在兰亭相会，我只能独自在这里空吟禊诗。

注释

期：相约。
定：究竟。
祓禊诗：疑指王羲之诸人之《兰亭集》诗。

赏析

孟浩然

隐鹿门山　　孟浩然性爱山水，喜泛舟，“我家南渡头，惯习野人舟。”正是适应了这性情。从涧南园到鹿门山，有近二十里的水程；从鹿门山到襄阳城，有三十里的水程，泛舟往返非常便利。也许是东汉初年的习郁，修鹿门庙、建习家池给了他启示。光武帝封习郁为侯，其封邑在今宜城。习家池则是习郁的私家园林，也就是“别墅”。习郁爱山水，而这三地联结，就构成..► 293篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

饯中书侍郎来济

李世民〔唐代〕

暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶，雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞。