河传
温庭筠 〔五代〕
江畔,相唤。晓妆鲜,仙景个女采莲。请君莫向那岸边。
少年,好花新满船¤
红袖摇曳逐风软,垂玉腕。肠向柳丝断。浦南归,
浦北归。莫知,晚来人已稀。
湖上,闲望。雨萧萧,烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。
终朝,梦魂迷晚潮¤
荡子天涯归棹远,春已晚。莺语空肠断。若耶溪,
溪水西。柳堤,不闻郎马嘶。
同伴,相唤。杏花稀,梦里每愁依违。仙客一去燕已飞。
不归,泪痕空满衣¤
天际云鸟引情远,春已晚。烟霭渡南苑。雪梅香,
柳带长。小娘,转令人意伤。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
三台令·不寐倦长更
李煜〔五代〕
不寐倦长更,披衣出户行。月寒秋竹冷,风切夜窗声。
译文
注释
不寐(mèi)倦长更,披衣出户行。月寒秋竹冷,风切夜窗声。
不寐:不能入睡。倦:懈怠。长更:即更长。切:急迫。窗声:风吹在窗户上发出的声音。
参考资料:
1、 柯宝成,操戈,胡成佳注评.南唐李后主词诗全集:山西高校联合出版社,1995.12:第109页
译文注释
不寐(mèi)倦长更,披衣出户行。月寒秋竹冷,风切夜窗声。
更深夜长,疲惫至极却也难以入睡,披上外衣独自出门散步。清冷的月光拂过秋天萧瑟的竹,急风拍打窗户的声响在夜晚回荡。
不寐:不能入睡。倦:懈怠。长更:即更长。切:急迫。窗声:风吹在窗户上发出的声音。
参考资料:
1、 柯宝成,操戈,胡成佳注评.南唐李后主词诗全集:山西高校联合出版社,1995.12:第109页
赏析
这是一首秋夜不眠夜行的小词。
起句“不寐倦长更”中“不寐”二字异常醒目,耐人寻床,是全词的根。“倦”字借“不寐”自然生发出来,揭示出因无眠而生倦怠的逻辑关系,可以想见词人心绪的烦闷了。第二句又从时序上因承上句,貌似平谈,却是承上启下不可或缺的过渡。第三、四两句,笔锋一顿,停留在出门所见所感上面。“月寒”句在点明季节之余,更以“寒”、“冷”二字借物传心,将心中抑郁愁闷之情隐隐带出,是这首词重心所在。最后一句着笔于月寒竹冷,被疾风拍打的窗户在深夜回想,以景结情,自然收束,是含不尽之意见于言外的妙笔。
此词是典型的即景即情之作。全诗尽透作者的愁苦之情,夜不能寐更添几番寂寥之意,风呼啸体现了作者的一路坎坷,寒月凄凄,心中的苦闷只有随秋竹落落归寂罢了。
浣溪沙·风撼芳菲满院香
孙光宪〔五代〕
风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微鍠。春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。万般心,千点泪,泣兰堂。
译文
注释
风撼芳菲满院香,四帘慵(yōng)卷日初长,鬓(bìn)云垂枕响微鍠(huáng)。
春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。万般心,千点泪,泣兰堂。
译文注释
风撼芳菲满院香,四帘慵(yōng)卷日初长,鬓(bìn)云垂枕响微鍠(huáng)。
鍠:钟声。
春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。万般心,千点泪,泣兰堂。
兰堂:芳香高雅的居室。
赏析
寄许下前管记王侍御
谭用之〔五代〕
昔年南去得娱宾,顿逊杯前共好春。蚁泛羽觞蛮酒腻,凤衔瑶句蜀笺新。花怜游骑红随辔,草恋征车碧绕轮。别后青青郑南陌,不知风月属何人。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP