读山海经十三首·其七
陶渊明 〔魏晋〕
粲粲三珠树，寄生赤水阴。
亭亭凌风桂，八榦共成林。
灵凤抚云舞，神鸾调玉音。
虽非世上宝，爰得王母心。
译文
注释
粲(càn)粲三珠树，寄生赤水阴。
粲粲：光彩鲜艳的样子。三珠树：古代神话中的树名。
亭亭凌风桂，八榦(gàn)共成林。
八榦：指八株桂树。
灵凤抚云舞，神鸾(luán)调玉音。
虽非世上宝，爰得王母心。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
译文注释
粲(càn)粲三珠树，寄生赤水阴。
粟烂光辉三珠树，寄生赤水之南滨。
粲粲：光彩鲜艳的样子。三珠树：古代神话中的树名。
亭亭凌风桂，八榦(gàn)共成林。
高高耸立迎风桂，八树相连便成林。
八榦：指八株桂树。
灵凤抚云舞，神鸾(luán)调玉音。
灵异凤凰云中舞，神奇鸾鸟鸣玉音。
虽非世上宝，爰得王母心。
虽然不是人间乐，王母为之甚欢心。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
赏析
译文及注释
译文
粟烂光辉三珠树，寄生赤水之南滨。
高高耸立迎风桂，八树相连便成林。
灵异凤凰云中舞，神奇鸾鸟鸣玉音。
虽然不是人间乐，王母为之甚欢心。
注释
粲粲：光彩鲜艳的样子。三珠树：古代神话中的树名。
八榦：指八株桂树。
陶渊明
不为五斗米折腰
中国古代有不少因维护人格，保持气节而不食的故事，陶渊明“不为五斗米折腰”就是其中最具代表性的一例。
东晋后期的大诗人陶渊明，是名人之后，他的曾祖父是赫赫有名的东晋大司马。年轻时的陶渊明本有“大济于苍生”之志，可是，在国家濒临崩溃的动乱年月里，陶渊明的一腔抱负根本无法实现。加之他性格耿直，清明廉正，不愿..► 125篇诗文 ► 0条名句
送北上
欧阳建〔魏晋〕
风捲长空宿雾晴，天高海阔送君行。人多到底方如意，事得向前好寄声。瓜葛情深难作别，蒹葭秋老不移情。相思两地无言处，坐数山城长短更。
译文
注释
译文注释
赏析
思治诗
佚名〔魏晋〕
混混浊沼鱼，习习激清流。温温乱国民，业业仰前修。
译文
注释
译文注释
赏析
呈张贞居
王鉴〔魏晋〕
句曲山人毛发古，苍龙为剑羽衣轻。道高不入方士格，海内惟闻外史名。石菌依稀丹气动，玉壶潋滟紫文生。孤山祠与楼居近，应傍梅花领鹤行。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
