三年婴酒渴，高卧似袁安。秋色鬓应改，夜凉心已宽。风衣藤簟滑，露井竹床寒。卧忆郊扉月，恩深未挂冠。私归人暂适，扶杖绕西林。风急柳溪响，露寒莎径深。一身仍白发，万虑只丹心。此意无言处，高窗托素琴。

译文

注释

译文注释

赏析

盘陀石上坐，溪涧冷凄凄。静玩偏嘉丽，虚岩蒙雾迷。怡然憩歇处，日斜树影低。我自观心地，莲花出淤泥。

译文

注释

译文注释

赏析

行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。海上千烽火，沙中百战场。军书发上郡，春色度河阳。袅袅汉宫柳，青青胡地桑。琵琶出塞曲，横笛断君肠。

译文

注释

行人朝走马，直指蓟(jì)城傍。
蓟：州名，治所在今天津蓟县。

蓟城通漠北，万里别吾乡。
漠北：即蒙古高原大沙漠以北地区。

海上千烽火，沙中百战场。
海上：瀚海之上，沙漠上。

军书发上郡(jùn)，春色度河阳。
河阳：今河南孟县。

袅(niǎo)袅汉宫柳，青青胡地桑。

琵琶出塞曲，横笛断君肠。
出塞曲：汉李延年造，曲调悲切。

译文注释

行人朝走马，直指蓟(jì)城傍。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。
蓟：州名，治所在今天津蓟县。

蓟城通漠北，万里别吾乡。
蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。
漠北：即蒙古高原大沙漠以北地区。

海上千烽火，沙中百战场。
大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。
海上：瀚海之上，沙漠上。

军书发上郡(jùn)，春色度河阳。
军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。
河阳：今河南孟县。

袅(niǎo)袅汉宫柳，青青胡地桑。
长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青。

琵琶出塞曲，横笛断君肠。
琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
出塞曲：汉李延年造，曲调悲切。

赏析

　　“塞下曲”，唐代乐府题，多写边塞之事。此篇乃仿古之作，故称“古塞下曲”。

　　“行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家，远赴边塞。早晨骑马出发，直指蓟城，行程匆匆，字里行间透射出一股豪气。

　　“海上千烽火，沙中百战场。军书发上郡，春色度河阳。”中间四句写边地见闻。“海上”“沙中”呼应“漠北”。“军书”“春色”，本为静物，加以“发”“度”二字，顿变鲜活，急切迅疾，气势飞动。一写战事，一写时节，一写边关，一写中原，刚健明快。

　　“袅袅汉宫柳，青青胡地桑。琵琶出塞曲，横笛断君肠。”最后四句一写色，一写声，颜色清丽，声调凄恻，先喜后悲，更显其悲。

　　通观全篇，格调苍凉，既有一点悲，又有一点壮，诚为《河岳英灵集》所评：“发调既清，修辞亦秀”，“足可歔欷，震荡心神。”

拟诗偏不类，又送上人归。寄世同高鹤，寻仙称坏衣。雨行江草短，露坐海帆稀。正被空门缚，临岐乞解围。

译文

注释

译文注释

赏析

长安百花时，风景宜轻薄。无人不沽酒，何处不闻乐。春风连夜动，微雨凌晓濯。红焰出墙头，雪光映楼角。繁紫韵松竹，远黄绕篱落。临路不胜愁，轻烟去何托。满庭荡魂魄，照庑成丹渥。烂熳簇颠狂，飘零劝行乐。时节易晼晚，清阴覆池阁。唯有安石榴，当轩慰寂寞。

译文

注释

译文注释

赏析