田翁
杜荀鹤 〔唐代〕
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。
译文
注释
白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。
译文注释
白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。
星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。
赏析
译文及注释
译文
务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。
注释
星星：头发苍白的样子。
筋力：体力。
犹自：尚且，仍然。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。
平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。
任是：即使是。
送鲍中丞赴太原
卢纶〔唐代〕
分路引鸣驺，喧喧似陇头。暂移西掖望，全解北门忧。专幕临都护，分曹制督邮。积冰营不下，盛雪猎方休。白草连胡帐，黄云拥戍楼。今朝送旌旆，一减鲁儒羞。
译文
注释
译文注释
赏析
山庄月夜作
萧颖士〔唐代〕
献书嗟弃置，疲拙归田园。且事计然策，将符公冶言。桑榆清暮景，鸡犬应遥村。蚕罢里闾晏，麦秋田野喧。涧声连枕簟，峰势入阶轩。未奏东山妓，先倾北海尊。陇瓜香早熟，庭果落初繁。更惬野人意，农谈朝竟昏。
译文
注释
译文注释
赏析
酬杜舍人
薛涛〔唐代〕
双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
