年来七十罢耕桑，就暖支羸强下床。满眼儿孙身外事，闲梳白发对残阳。

译文

注释

译文注释

赏析

送客南昌尉，离亭西候春。野花看欲尽，林鸟听犹新。别酒青门路，归轩白马津。相知无远近，万里尚为邻。

译文

注释

送客南昌尉，离亭西候(hòu)春。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

别酒青门路，归轩白马津(jīn)。
青门：泛指城门。轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。

译文注释

送客南昌尉，离亭西候(hòu)春。
送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。
美丽野花尽收眼底，林中乌鸣犹感清新。

别酒青门路，归轩白马津(jīn)。
告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。
青门：泛指城门。轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。
知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

赏析

双莲争秀漾清波，雾卷烟收认两娥。枫落澄江秋欲尽，半池霜倒奈愁何。

译文

注释

译文注释

赏析

江花江草暖相隈，也向江边把酒杯。春色恼人遮不得，别愁如疟避还来。安排贱迹无良策，裨补明时望重才。一曲吴歌齐拍手，十年尘眼未曾开。

译文

注释

译文注释

赏析

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。

译文

注释

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
玉树：《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。石城：石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。

江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
江山：犹言山川、江河。一任：任凭。

译文注释

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
《玉树后庭花》曲终人散，国破家亡，一行大雁南飞送走石城的秋天。
玉树：《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。石城：石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。

江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
山川、江河依旧，从不管六朝兴亡更替，任凭那斜阳伴随着游子的愁思。
江山：犹言山川、江河。一任：任凭。

赏析

　　七绝《再过金陵》是一首咏史诗。一曲《玉树后庭花》，断送几多王业。秋风瑟瑟，大雁南飞，诗人再过金陵，面对六朝残破的景象，涌起江山故国之思。那西落的夕阳，其实也是江河日下的唐王朝的象征。“一任斜阳伴客愁”，面对夕阳，无数诗人以自己的诗作营构出凄清晚照中的诗词世界。

　　特别最后两句是说，山川、江河依旧，它们并不管六朝兴亡更替，谁主沉浮，也不管过往凭吊之客人发出的感叹与悲愁，依然任凭斜阳西照。诗人目睹安史之乱后江山依旧，政事日非的现实，喻以古鉴今，发出深深的感慨，语调凄凉，心事沉重。

　　斜光照临，日薄西山，处于社会动荡或家业不幸中的人们，更易因以而产生江山己尽、家国衰败的情怀。面对破碎江山，且又斜阳一片，江山不知愁苦，空怀一腔热血，深感悲情万千。