见薛侍御戴不损裹帽子因赠
杨巨源 〔唐代〕
潘郎对青镜，乌帽似新裁。晓露鸦初洗，春荷叶半开。
堪将护巾栉，不独隔尘埃。已见笼蝉翼，无因映鹿胎。
何人呈巧思，好手自西来。有意怜衰丑，烦君致一枚。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
蕃女怨·万枝香雪开已遍
温庭筠〔唐代〕
万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。
译文
注释
万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿(diàn)蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。
香雪：指春天白色的花朵，杏花或梨花均可。钿蝉筝：镶嵌着金蝉的筝。钿，镶嵌，一作“细”。金雀扇：绘有金雀的扇子。画梁：彩绘的屋梁，此处指燕栖的地方。雁门：即雁门关，在今山西代县，古为戍守重地，这里泛指边塞。消息：指远征夫君的音信。
参考资料：
1、 彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2166
2、 钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：31
3、 房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：92-93
4、 陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：34-35
5、 唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）：上海辞书出版社，1988：65
译文注释
万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿(diàn)蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。
雪白馨香的梨花，在万千枝头开遍。细细的春雨里，飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀，古筝上默默的金蝉，与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息，春燕也不忍这孤寂难堪，才飞来，又飞还。
香雪：指春天白色的花朵，杏花或梨花均可。钿蝉筝：镶嵌着金蝉的筝。钿，镶嵌，一作“细”。金雀扇：绘有金雀的扇子。画梁：彩绘的屋梁，此处指燕栖的地方。雁门：即雁门关，在今山西代县，古为戍守重地，这里泛指边塞。消息：指远征夫君的音信。
参考资料：
1、 彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2166
2、 钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：31
3、 房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：92-93
4、 陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：34-35
5、 唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）：上海辞书出版社，1988：65
赏析
这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味，仍是一般的思妇词。这首词写飞燕双双还巢，引发了思妇的离愁别恨。女子在杏花（香雪）开放的日子里，于细雨中看到旧时双燕又嬉戏于梁间，于是想到她远征在边塞的丈夫。
“万枝香雪开已遍，细雨双燕”，写一个春天已经来临，浓郁的春意，自然反衬出思妇的寂寞。“钿蝉筝，金雀扇，画梁相见”意在突出女主人公的青春美丽，加强怀念之情。思妇正当难耐寂寞，一会儿拨弄着镶嵌着金蝉的筝，一会儿把玩着画着金雀的扇子的时候，旧日的燕子双双飞回到画梁上的旧巢。思妇为此受到极大的触动，于是发出深深的慨叹：“雁门消息不归来，又飞回。”这对燕子去年还在梁上的时候女主人公就盼着丈夫回家，此时燕子去了又飞回，而征人一点消息都没有。如此，词中的杏花闹春与空闺寂守，燕燕双飞与人影独立，燕子还巢与人不归家等就形成了强烈的对比，这思妇之怨也就是从这几重对比中体现出来的。
在温词中，此首属于较为浅直的作品，辞藻不算艳丽，含义也还显豁。但是仍具有某些深曲之作的特点：只客观地提供精美的物象情态，而隐去它们之间的表面联系，留下大片想象余地。像“钿蝉筝”、“金雀扇”、“画梁相见”三者之间就省略了许多话，而这些物象情态的关系，很容易领悟出来，所以反而显得浅而不露，短而味永。
秋晚霁后野望忆夏侯审
卢纶〔唐代〕
天晴禾黍平，畅目亦伤情。野店云日丽，孤庄砧杵鸣。川原唯寂寞，岐路自纵横。前后无俦侣，此怀谁与呈。
译文
注释
译文注释
赏析
九日对酒
元凛〔唐代〕
嘉辰复遇登高台，良朋笑语倾金罍。烟摊秋色正堪玩，风惹菊香无限来。未保乱离今日后，且谋欢洽玉山颓。谁知靖节当时事，空学狂歌倒载回。
译文
注释
译文注释
赏析
陈。临春阁
孙元晏〔唐代〕
临春高阁上侵云，风起香飘数里闻。自是君王正沈醉，岂知消息报隋军。
译文
注释
译文注释
赏析
箧中得故王郎中书
罗隐〔唐代〕
凤里前年别望郎，丁宁唯恐滞吴乡。劝疏杯酒知妨事，乞与书题作裹粮。苹鹿未能移海曲，县花寻已落河阳。九原自此无因见，反覆遗踪泪万行。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
