方丈有门出不钥，见个山童露双脚。问伊方丈何寂寥，道是虚空也不著。闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。我来谒见不得见，谒心耿耿生埃尘。归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓。

译文

注释

译文注释

赏析

碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。

译文

注释

碛(qì)南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞(zú)箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
碛：浅水中的沙石，这里指边塞荒漠之地。玉连环：征人服饰物。这里是指征人的用具，如铁链之类的东西。金镞箭：装有金属箭头的箭。镞，箭头。锦屏：有彩画的屏风。

参考资料：

译文注释

碛(qì)南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞(zú)箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。画楼中的美人，也恨这战火中的别离，愁时看着红杏花，独坐锦屏前。
碛：浅水中的沙石，这里指边塞荒漠之地。玉连环：征人服饰物。这里是指征人的用具，如铁链之类的东西。金镞箭：装有金属箭头的箭。镞，箭头。锦屏：有彩画的屏风。

参考资料：

赏析

　　这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味，仍是一般的思妇词。这首词写边塞的寒冷和艰苦，使思妇对征人倍增思念。也有人认为这首词是写征人忆家。

　　此词开头两句“碛南沙上惊雁起，飞雪千里”，写边塞环境和气候的恶劣：沙碛荒漠，茫茫千里，大雪狂飘，塞雁惊飞。“玉连环，金镞箭，年年征战”，先写征人的装束，续写征战之苦，战情之急。丈夫如此在边关服役，妻子必然思念和怨恨。结末二句，点明题旨：“画楼离恨锦屏空，杏花红。”战争使无数的妻子独守空房，画楼冷落，锦屏寂寞，尤其在杏花开放、春满人间的时候，更是令人肠断，魂断，唯有恨不断，泪不断。可谓曲尽人情。

　　就内容来说，此词并无新意，作者不是为了宣扬什么反战情绪，思妇的愁恨是一种纯真的感情，值得珍重与同情。这首词与《蕃女怨·万枝香雪开已遍》在内容和结构上有互补互衬的关系，阅读时可互相参照。

　　在温词中，此词属于较为浅直的作品，辞藻不算艳丽，含义也还显豁。但是仍具有某些深曲之作的特点：只客观地提供精美的物象情态，而隐去它们之间的表面联系，留下大片想象余地。像“画楼离恨锦屏空”与“杏花红”之间也未点明其关系。而这些物象情态的关系，很容易领悟出来，所以反而显得浅而不露，短而味永。

路傍寒食行人尽，独占春愁在路旁。马上垂鞭愁不语，风吹百草野田香。

译文

注释

译文注释

赏析

雨花台下晚江秋，曾对斜阳倒玉舟。自断我当归吊屈，不应君亦未封留。异时兵里同悲喜，今日樽前再劝酬。怅望佳人云暮合，空遗别恨与汤休。

译文

注释

译文注释

赏析

驿骑难随伴，寻山半忆君。苍崖残月路，犹数过溪云。

译文

注释

译文注释

赏析