译文

注释

译文注释

赏析

石上犹新墨，忘情亦叹嗟。殊恩但归骨，冷迹尚平沙。愿力消尘垢，瞻依盛宝花。人间几行泪，空洒玉川家。

译文

注释

译文注释

赏析

长安春色归，先入青门道。绿杨不自持，从风欲倾例。海燕还秦宫，双飞入帘栊。相思不相见，托梦辽城东。

译文

注释

长安春色归，先入青门道。

绿杨不自持，从风欲倾例。

海燕还秦宫，双飞入帘栊(lóng)。
帘栊：门窗的帘子。

相思不相见，托梦辽城东。

译文注释

长安春色归，先入青门道。
春色回归长安城，一般先入青门道边。

绿杨不自持，从风欲倾例。
绿杨没有自持能力，跟从着春风随意倾倒。

海燕还秦宫，双飞入帘栊(lóng)。
海燕飞归秦宫，双双飞入帘栊，画梁筑巢。
帘栊：门窗的帘子。

相思不相见，托梦辽城东。
相思却不能相见，只好托梦到你所在的地方辽城东。

赏析

龙田留故苑，汾水结馀波。怅望伤游目，辛酸思绪多。凉飙惨高树，浓露变轻萝。泽葵犹带井，池竹尚侵荷。秋风徒自急，无复白云歌。

译文

注释

译文注释

赏析

庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。一体更变易，万事良悠悠。乃知蓬莱水，复作清浅流。青门种瓜人，旧日东陵侯。富贵故如此，营营何所求。

译文

注释

庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。

一体更变易，万事良悠悠。

乃知蓬莱水，复作清浅流。

青门种瓜人，旧日东陵侯。
青门：汉时长安城东门。

富贵故如此，营营何所求。
故：一本作“固”。营营：往来盘旋的样子。

参考资料：

译文注释

庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。

一体更变易，万事良悠悠。
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。

乃知蓬莱水，复作清浅流。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。

青门种瓜人，旧日东陵侯。
你看那长安南门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
青门：汉时长安城东门。

富贵故如此，营营何所求。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
故：一本作“固”。营营：往来盘旋的样子。

参考资料：

赏析