南乡子·云带雨
李珣 〔五代〕
云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。
译文
注释
云带雨,浪迎风,钓翁(wēng)回棹(zhào)碧湾中。春酒香熟鲈(lú)鱼美,谁同醉?缆却扁(piān)舟篷底睡。
译文注释
云带雨,浪迎风,钓翁(wēng)回棹(zhào)碧湾中。春酒香熟鲈(lú)鱼美,谁同醉?缆却扁(piān)舟篷底睡。
回棹:回船。碧湾中:长满水草的水湾处。春酒香熟:春酒已酿成,香气扑鼻。鲈鱼:鱼名。体长侧扁,银灰色,背部和背鳍上有小黑斑,味美。缆却:以绳系住船。篷底:船篷下。
赏析
译文及注释
河传·柳拖金缕
孙光宪〔五代〕
柳拖金缕,着烟浓雾,濛濛落絮。凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。
译文
注释
柳拖金缕,着烟浓雾,濛(méng)濛落絮(xù)。凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。襞(bì)花笺(jiān),艳思牵,成篇,宫娥相与传。
译文注释
柳拖金缕,着烟浓雾,濛(méng)濛落絮(xù)。凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。
落絮:落下的杨花。楚女:泛指江汉一带女子。凤皇:即凤凰。
龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。襞(bì)花笺(jiān),艳思牵,成篇,宫娥相与传。
龙争虎战:指诸侯王混战。中土:泛指中原。襞花笺:折叠彩笺。襞:褶(zhě)子,衣服上折叠的线条。这里作动词用,折叠之意。
赏析
虞美人·画堂新霁情萧索
冯延巳〔五代〕
画堂新霁情萧索,深夜垂珠箔。洞房人睡月婵娟,梧桐双影上朱轩,立阶前。高楼何处连宵宴,塞管吹幽怨。一声已断别离心,旧欢抛弃杳难寻,恨沉沉。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP