赏析 注释 译文

【般涉调】耍孩儿_借马近来时

马致远 〔〕

借马

近来时买得匹蒲梢骑,气命儿般看承爱惜。逐宵上草料数十番,喂饲得漂息胖肥。但有些秽污却早忙刷洗,微有些辛勤便下骑。有那等无知辈,出言要借,对面难推。

【七煞】懒设设牵下槽,意迟迟背后随,气忿忿懒把鞍来鞴。我沉吟了半晌语不语,不晓事颓人知不知?他又不是不精细,道不是"他人弓莫挽,他人

马休骑。"

【六】不骑呵西棚下凉处拴,骑时节拣地皮平处骑。将青青嫩草频频的喂。歇时节肚带松松放,怕坐的困尻包儿款款移。勤觑着鞍和辔,牢踏着宝镫,前口儿休提。

【五】饥时节喂些草,渴时节饮些水。着皮肤休使麄毡屈,三山骨休使鞭来打,砖瓦上休教稳着蹄。有口话你明明的记:饱时休走,饮了休驰。

【四】抛粪时教干处抛,尿绰时教净处尿,拴时节拣个牢固桩橛上系。路途上休要踏砖块,过水处不教溅起泥。这马知人文,似云长赤兔,如益德乌骓。

【三】有汗时休去檐下拴,渲时休教侵着颓,软煮料草铡底细。上坡时款把身来耸,下坡时休教走得疾。休道人忒寒碎,休教鞭飏着马眼,休教鞭擦损毛衣。

【二】不借时恶了弟兄,不借时反了面皮。马儿行嘱咐叮咛记:鞍心马户将伊打,刷子去刀莫作疑。则叹的一声长吁气,哀哀怨怨,切切悲悲。

【一】早晨间借与他,日平西盼望你,倚门专等家内。柔肠寸寸因他断,侧耳频频听你嘶。道一声"好去",早两泪双垂。

【尾】没道理没道理,忒下的忒下的。恰才说来的话君专记,一口气不违借与了你。

译文及注释

译文
注释

赏析

马致远

马致远

  散曲作品   马致远同时是撰写散曲的高手,是元代散曲大家,有“曲状元”之称。今存散曲约130多首,他的写景作如《秋思》,如诗如画,余韵无穷。他的叹世之作也能挥洒淋漓地表达情性,他在元代散曲作家中,被看做是“豪放”派的主将。   作品风格   他的作品具有豪放中显其飘逸、沉郁中见通脱之风格。   马致远杂剧的语言清丽,善于把比较朴..► 79篇诗文 ► 0条名句

猜您喜欢
赏析 注释 译文

霓裳中序第一 怡云小筑梅萼初发寻春未迟

谭献〔〕

缃英展冻靥,二月春风初著力。江上蘼芜弄色。好荡个吴舲,试迎桃叶。丝丝雨湿。傍小池、笼影清彻。人清瘦、乍调莺语,几点上妆额。
赏析 注释 译文

岁未尽前数日偶题长句五首 其三

陆游〔〕

栟榈小弁野人装,八十三年旧话长。真笑形骸无藉在,本知生世不牢强。茅檐啼鸟初相命,烟渚归鸿渐著行。想得城中盛冠盖,家家来往荐椒觞。
赏析 注释 译文

对雨五首 其五

王冕〔〕

三秋多湿雨,十月见黄花。对景无情思,令人起叹嗟。聪嫌床下蚁,病惑酒中蛇。又听诸年少,怀才拟赋瓜。
赏析 注释 译文

窗下戏咏三首 其二

陆游〔〕

三尺清池镜面平,剪刀叶底戏鱼行。吾曹安得如渠乐,傍渚跳波过此生。
赏析 注释 译文

有感四首 其一

王冕〔〕

江湖成独客,风雨过重阳。白发悬明镜,青山隔草堂。野花留别恨,篱菊静年芳。闻说陶元亮,凄凉五柳堂。
TOP