八咏诗 霜来悲落桐
沈约 〔南北朝〕
悲落桐。
落桐早霜露。
燕至叶未抽。
鸿来枝已素。
本出龙门山。
长枝仰刺天。
上峯百丈绝。
下趾万寻悬。
幽根已盘结。
孤枝复危绝。
初不照光景。
终年负霜雪。
自顾无羽仪。
不愿生曲池。
芬芳本自乏。
华实无可施。
匠者特留眄。
王孙少见之。
分取孤生枿。
徙置北堂陲。
宿茎抽晚干。
新叶生故枝。
故枝虽辽远。
新叶颇离离。
春风一朝至。
荣华并如斯。
自惟良菲薄。
君恩徒照灼。
顾已非嘉树。
空用凭阿阁。
愿作清庙琴。
为舞双玄鹤。
薜荔可为裳。
文杏堪作梁。
勿言草木贱。
徒照君末光。
末光不徒照。
为君含噭咷。
阳柯绿水弦。
阴枝苦寒调。
厚德非可任。
敢不虚其心。
若逢阳春至。
吐绿照清浔。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
夕出通波阁下观妓诗
萧绎〔南北朝〕
蛾月渐成光，燕姬戏小堂。胡舞开春阁，铃盘出步廊。起龙调节奏，却凤点笙簧。树交临舞席，荷生夹妓航。竹密无分影，花疏有异香。举杯聊转笑，欢兹乐未央。
译文
注释
译文注释
赏析
陈遗至孝
刘义庆〔南北朝〕
陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。
译文
注释
陈遗至孝。母好食铛(chēng)底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊(náng)，每煮食，辄(zhé)贮(zhù)收焦饭，归以遗(wèi)母。后值孙恩掠郡(jùn)，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携(xié)而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁(dùn)入山泽，无以为粮，有饥馁(něi)而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。
至：很，十分。铛：锅。恒：经常，常常。辄：总是。贮收：贮存，收藏。贮，积存，储藏。遗：赠予、送给。值：正好遇到，恰逢。孙恩：字灵秀，晋安帝隆安三年，聚集数万人起义，攻克会嵇等郡，后来攻打临海郡时遭败，投海而死。袁山松：时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。即日：当天，当日。敛：积攒馁：饥饿。主簿：郡守的属官，负责文书等事。
译文注释
陈遗至孝。母好食铛(chēng)底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊(náng)，每煮食，辄(zhé)贮(zhù)收焦饭，归以遗(wèi)母。后值孙恩掠郡(jùn)，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携(xié)而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁(dùn)入山泽，无以为粮，有饥馁(něi)而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
至：很，十分。铛：锅。恒：经常，常常。辄：总是。贮收：贮存，收藏。贮，积存，储藏。遗：赠予、送给。值：正好遇到，恰逢。孙恩：字灵秀，晋安帝隆安三年，聚集数万人起义，攻克会嵇等郡，后来攻打临海郡时遭败，投海而死。袁山松：时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。即日：当天，当日。敛：积攒馁：饥饿。主簿：郡守的属官，负责文书等事。
赏析
行路难五首 其三
吴均〔南北朝〕
君不见西陵田。从横十字成陌阡。君不见东郊道。荒凉芜没起寒烟。尽是昔日帝王处。歌姬舞女达天曙。今日翩妍少年子。不知华盛落前去。吐心吐气许他人。今旦回惑生犹豫。山中桂树自有枝。心中方寸自相知。何言岁月忽若驰。君之情意与我离。还君玳瑁金雀钗。不忍见此使心危。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
