长相思三首·其二
李白 〔唐代〕
日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
昔日横波目，今成流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
译文
注释
日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟，弦乐器。凤凰柱：瑟柱上雕饰凤凰的形状。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
昔日横波目，今成流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
译文注释
日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟，弦乐器。凤凰柱：瑟柱上雕饰凤凰的形状。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边。
昔日横波目，今成流泪泉。
当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
赏析
译文及注释
译文
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
注释
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟，弦乐器。
②凤凰柱：瑟柱上雕饰凤凰的形状。
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 974篇诗文 ► 2条名句
摩诃池宴
武元衡〔唐代〕
摩诃池上春光早，爱水看花日日来。秾李雪开歌扇掩，绿杨风动舞腰回。芜台事往空留恨，金谷时危悟惜才。昼短欲将清夜继，西园自有月裴回。
译文
注释
译文注释
赏析
罢郡归洛阳寄友人
刘禹锡〔唐代〕
远谪年犹少，初归鬓已衰。门闲故吏去，室静老僧期。不见蜘蛛集，频为佝偻欺。颖微囊未出，寒甚谷难吹。濩落唯心在，平生有己知。商歌夜深后，听者竟为谁。
译文
注释
远谪年犹少，初归鬓已衰。
门闲故吏去，室静老僧期。
不见蜘蛛集，频为佝偻欺。
颖微囊未出，寒甚谷难吹。
颖囊未出：比喻才华未得显露或施展。
濩落唯心在，平生有己知。
濩落：沦落失意。
商歌夜深后，听者竟为谁。
译文注释
远谪年犹少，初归鬓已衰。
我当年被贬他乡的时候尚且还年轻，刚刚归来故乡之时两鬓已经斑白。
门闲故吏去，室静老僧期。
我的门庭已经稀落，以前服侍我的老部下都已经离去，屋子里幽静安定，这种情况正是我这老僧所期待的。
不见蜘蛛集，频为佝偻欺。
我没有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的迹象，而我的身体却频频被这佝偻病所欺扰。
颖微囊未出，寒甚谷难吹。
针尖已经不再锋利，却还没有出口袋，天气十分严寒，即使邹衍吹律也不能“暖气寒谷”。
颖囊未出：比喻才华未得显露或施展。
濩落唯心在，平生有己知。
我沦落失意但内心仍在，一生中也有几个知己。
濩落：沦落失意。
商歌夜深后，听者竟为谁。
在夜深之后唱起商歌，听的人又会有谁呢？
赏析
长至日上公献寿
崔琮〔唐代〕
应律三阳首，朝天万国同。斗边看子月，台上候祥风。五夜钟初动，千门日正融。玉阶文物盛，仙仗武貔雄。率舞皆群辟，称觞即上公。南山为圣寿，长对未央宫。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
