读山海经十三首·其五
陶渊明 〔魏晋〕
翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
朝为王母使，暮归三危山。
我欲因此鸟，具向王母言。
在世无所须，惟酒与长年。
译文
注释
翩(piān)翩三青鸟，毛色奇可怜。
翩翩：轻快飞翔的样子。奇可怜：甚可爱。
朝为王母使，暮(mù)归三危山。
王母使：西王母的信使。
我欲因此鸟，具向王母言。
因：因依，依托。具：通“俱”，完全，详细。
在世无所须，惟(wéi)酒与长年。
须：通“需”，需要。唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
译文注释
翩(piān)翩三青鸟，毛色奇可怜。
翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
翩翩：轻快飞翔的样子。奇可怜：甚可爱。
朝为王母使，暮(mù)归三危山。
清早去为王母使，暮归居处三危山。
王母使：西王母的信使。
我欲因此鸟，具向王母言。
我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
因：因依，依托。具：通“俱”，完全，详细。
在世无所须，惟(wéi)酒与长年。
今生今世无所求，只要美酒与寿年。
须：通“需”，需要。唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
赏析
译文及注释
译文
翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
清早去为王母使，暮归居处三危山。
我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
今生今世无所求，只要美酒与寿年。
注释
翩翩：轻快飞翔的样子。
奇可怜：甚可爱。
王母使：西王母的信使。
因：因依，依托。
具：通“俱”，完全，详细。
须：通“需”，需要。
唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。
陶渊明
不为五斗米折腰
中国古代有不少因维护人格，保持气节而不食的故事，陶渊明“不为五斗米折腰”就是其中最具代表性的一例。
东晋后期的大诗人陶渊明，是名人之后，他的曾祖父是赫赫有名的东晋大司马。年轻时的陶渊明本有“大济于苍生”之志，可是，在国家濒临崩溃的动乱年月里，陶渊明的一腔抱负根本无法实现。加之他性格耿直，清明廉正，不愿..► 125篇诗文 ► 0条名句
晋天地郊明堂歌六首 其一 夕牲歌
傅玄〔魏晋〕
皇矣有晋，时迈其德。受终于天，光济万国。万国既光，神定厥祥。虔于郊祀，只事上皇。只事上皇，百福是臻。巍巍祖考，克配彼天。嘉牲匪歆，德馨惟飨。受天之祚，神化四方。
译文
注释
译文注释
赏析
沁园春 止酒效稼轩体
张野〔魏晋〕
半世游从，到处逢迎，惟尔麴生。喜一尊乘兴，时居乐土，三杯有力，能破愁城。岂料前欢，俱成后患，深悔从来见不明。筠轩下，抱厌厌病枕，恨与谁评。请生亟退休停。更说甚、浊贤与圣清。论伐人心性，蛾眉非惨，烁人骨髓，鸩毒犹轻。裂爵焚觞，弃壶毁盒，交绝何须出恶声。生再拜，道苦无大故，遽忍忘情。
译文
注释
译文注释
赏析
咏怀 其七十八
阮籍〔魏晋〕
林中有奇鸟，自言是凤凰。清朝饮醴泉，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。适逢商风起，羽翼自摧藏。一去昆崙西，何时复回翔！但恨处非位，怆恨使心伤。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
