读山海经十三首·其五
陶渊明 〔魏晋〕
翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
朝为王母使，暮归三危山。
我欲因此鸟，具向王母言。
在世无所须，惟酒与长年。
译文
注释
翩(piān)翩三青鸟，毛色奇可怜。
翩翩：轻快飞翔的样子。奇可怜：甚可爱。
朝为王母使，暮(mù)归三危山。
王母使：西王母的信使。
我欲因此鸟，具向王母言。
因：因依，依托。具：通“俱”，完全，详细。
在世无所须，惟(wéi)酒与长年。
须：通“需”，需要。唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
译文注释
翩(piān)翩三青鸟，毛色奇可怜。
翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
翩翩：轻快飞翔的样子。奇可怜：甚可爱。
朝为王母使，暮(mù)归三危山。
清早去为王母使，暮归居处三危山。
王母使：西王母的信使。
我欲因此鸟，具向王母言。
我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
因：因依，依托。具：通“俱”，完全，详细。
在世无所须，惟(wéi)酒与长年。
今生今世无所求，只要美酒与寿年。
须：通“需”，需要。唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
赏析
译文及注释
译文
翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
清早去为王母使，暮归居处三危山。
我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
今生今世无所求，只要美酒与寿年。
注释
翩翩：轻快飞翔的样子。
奇可怜：甚可爱。
王母使：西王母的信使。
因：因依，依托。
具：通“俱”，完全，详细。
须：通“需”，需要。
唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。
陶渊明
不为五斗米折腰
中国古代有不少因维护人格，保持气节而不食的故事，陶渊明“不为五斗米折腰”就是其中最具代表性的一例。
东晋后期的大诗人陶渊明，是名人之后，他的曾祖父是赫赫有名的东晋大司马。年轻时的陶渊明本有“大济于苍生”之志，可是，在国家濒临崩溃的动乱年月里，陶渊明的一腔抱负根本无法实现。加之他性格耿直，清明廉正，不愿..► 125篇诗文 ► 0条名句
秦女休行
左延年〔魏晋〕
始出上西门。遥望秦氏庐。秦氏有好女。自名为女休。休年十四五。为宗行报仇。左执白杨刃。右据宛鲁矛。仇家便东南。仆僵秦女休。女休西上山。上山四五里。关吏呵问女休。女休前置辞。平生为燕王妇。于今为诏狱囚。平生衣参差。当今无领襦。明知杀人当死。兄言怏怏。弟言无道忧。女休坚词为宗报仇。死不疑。杀人都市中。徼我都巷西。丞卿罗东向坐。女休凄凄..
译文
注释
译文注释
赏析
咏怀诗十三首 其八
阮籍〔魏晋〕
日月隆光，克鉴天聪。三后临朝，二八登庸。升我俊髦，黜彼顽凶。太上立德，其次立功。仁风广被，玄化潜通。幸遭盛明，睹此时雍。栖迟衡门，唯志所从。出处殊涂，俯仰异容。瞻叹古烈，思迈高踪。嘉此箕山，忽彼虞龙。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
